Nasus vs Yasuo

Last-hit minions with Siphoning Strike (Q): each kill with the spell permanently increases its damage, by more on large minions and champions.

In teamfights, cast Wither (W) on their carry: the slow grows stronger over the spell's duration and also reduces their attack speed.

Cast Fury of the Sands (R) as you enter a teamfight: for 15 seconds, you gain health and resistances, damage nearby enemies, and Siphoning Strike (Q) comes back faster.

Early on, farm rather than force trades: Siphoning Strike (Q) stacks are permanent, and every minion you last-hit makes you stronger later.

Hit him with a cheap attack to trigger the Way of the Wanderer (passive) shield, then start the real trade: otherwise, it absorbs your best damage.

If you have projectiles, save them for after Wind Wall (W): it blocks them all for 4 seconds, on a 25 to 17 second cooldown. Other spells go through it.

Don't stand right behind your minions: each one gives him a target for Sweeping Blade (E), and he gets closer to you with every dash.

Get out of the line of his whirlwind, the third Steel Tempest (Q): without a knock-up, he can't cast Last Breath (R).

Judge his threat by his crit items more than his level: Way of the Wanderer (passive) raises his critical strike chance, so each crit item does more for him.